旅日記5:ハヌルボリ壁〜ヌリアン〜その他(最終回) たんたんたぬき旧館 featuring 雪の女王+ヒョンビン

たんたんたぬき旧館 featuring 雪の女王+ヒョンビン

nogurinがその時々に好きなものを綴ったブログです。更新はぼちぼち、気の向いた時に・・・翻訳機利用+わかる範囲で手直しして載せています。誤字ツッコミはご容赦下さい。

Ads by Google

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

旅日記5:ハヌルボリ壁〜ヌリアン〜その他(最終回)

3日目(2007.05.03) その2 ハヌルボリ壁〜ヌリアン〜ぶらぶら



壁いちめん、ずーーーーーーーーーっとビニ

長いのでたたみまーす。



ブンダンの病院から黄色い線でソウルに戻ってくる途中、ヌリアンを見るために、
江辺(カンビョン)にあるテクノマートという大型ビックカメラみたいなビルへ向かうことに。

この4月から通い始めたハングル中級では、ほとんど全員が電子辞書を持っていて、
いつもネット翻訳に頼ってた私はダメダメじゃーん!と痛感
日本で電子辞書買おうか考え始めていたんだけど、どうせならヌリアンも見てみようと思って、
その話を、オンマの店で食べていたときにオモニに話したら、昨年秋に亡くなった
ウリハラボジの遺産がちょこっと見つかったので、勉強の為なら買ってやる、という話に
たかり旅行に高級手土産まで!こんな素敵な旅はめったにないわぁ〜ということで、テンション最高潮(笑)


その途中の乗り換え駅(今は閉まってしまったロッテワールドで有名なチャムシル駅)で、
ピンクの線から緑の線に乗り換えるため歩いていると、ながーーーーーーーい通路、
一面ハヌルボリ広告!!! ↑のような、6枚くらいひと続きになっているのが
2周半〜3周はあったかな。ゆうに50m以上。壮観でしたぁ〜!
どあっぷで壁にもたれてるビニにもたれたかったわぁ〜 
(でもけっこう通行人が多くて、できませんでした・・・この写真撮るにも、人波が切れるのを待って一苦労)

 


前回カタログをもらった、オンマの店近くにある電子機器ショップを初日にチェックしたところ定価だったため、
ディスカウントを狙うなら、テクノマートか、ヨンサンのアキバみたいな電気街にいくか考えていて、
病院から戻るルートの途中でちょうどよかったので、テクノマートに行くことにしました。
前々から行ってみたかったんだけど、なかなか行けなくて、今回デビュー!なぜ行きたかったかというと・・・
『バリでの出来事』で、ジェミンがスジョンにケータイ電話を買い与えるのに連れてった店だったから(笑)
おー!このエスカレーターだよぉ〜 ケータイ売り場だぁ!
イヌクが乗ってたエレベーターだぁ〜 と、ここでもロケ地観察視点
テクノマートのビルは、ロッテマートや銀行も入ってて、上にはフードコートや映画館もあって、
なんでもある大きな複合ビルでした。

 

そしていざ!案内所で「電子辞書売り場はどこですか?」と聞いて、4階のヌリアン売り場へ。
おー、ビニがいるいる!かっちょえぇ〜っ

 

優しそうなお兄さんに「ヌリアンX9を見せてください」とお願いして、出してもらう。気になっていたこと
(メニュー表示などを日本語にすることはできるのか。キーボードで日本語を打つ時にローマ字入力はできるのか。
万が一故障した場合は、電圧器を使えば日本でも使えるのか。日本から送れば修理してもらえるのか、などなど)
を質問したら、丁寧に教えてくれて、問題は全てクリアー!
しかも、こないだ見た新村のショップ価格(定価で319000Wだったかな?)より全然安い、279000Wくらい。
「MP3を聞いたりするのに、SDカードが必要ですよね?」と聞いたら、カードを出して来てくれて、
「ヌリアンの純正カードで1GBのと2GBのがあるけど高いよ」と言うので、「他社メーカーのでも使えるんだったら、
日本で持ってるのでいいです」と言ったら、「もちろん使えるけど、もしもそのカードが原因になって故障した場合は、
保証の範囲外になっちゃうよ」と言われて、そりゃそうだと納得。
結局ヌリアン純正の2GBを買うことに。40000Wなり。(でも2GBで5000円ちょっとって安くない?)合計4万円ちょいでした。
(帰りに空港の免税店で値段を聞いたら、本体だけで4万ちょい!購入を考えている方はご参考になさってください〜)
ただ、現金しかだめでカード使えない、と言われたので、あわてて3階に入ってたウリ銀行へ両替しに。
ここが混んでて待たされた〜
ようやくCASHを握り締め売り場へ戻って、晴れてご購入〜。
すると、すっごい立派な箱!&買った人にしかくれないであろう厚手のビニ袋〜!!かわいいっ!

 

  

取り扱い説明書はハングルのみだし、アップグレードはヌリアンサイトを見ながらダウンロードだから
なかなか大変そうだけど、とりあえず韓日・日韓辞書だけは使いこなせるようにがんばるぞ!!
(勉強するために買ったはずなのに、買ってきてからずっと、MP3・ラジオ・動画で遊んでばっか・・・

旅のテンションMAX、MAX(笑)のまま、上のフードコートで、ニヤニヤしながらランチタイム。
オモニの希望でマンドゥ(餃子)と海鮮グクス。(うどんみたいなもの)幸せ〜!



上機嫌のまま、またしてもビル地下2階のロッテマートに行って2度目の買い込み。
コンビニで1300Wくらいの「快便ヨーグルト」が4本で3000Wだぁ!マストバイ(笑)
あまりに荷物が重くなったので、いったんホテルへ荷物を置きに帰り、15分程度休憩。

そんなこんなで、たいてい私がやりたかったことは終わったので、だんなにお土産買いに久々にロッテ免税店へ。
お店のキャラクターがヨン様からパク・ヨンハに変わったとは聞いていたけれど、なぜかピだらけでした。
かっこかわいくて好きだからいいけどね〜ん。あと、アガッシのためにロッテデパート内のドンちゃんもパチリ



夕方になってもまだまだ明るいので、よーし、あともうちょっと、細かいヌネロケ地めぐりしに歩くか!ということで、
市庁舎〜光化門あたりを歩きました。市庁舎前広場は、テウンとポラが無言のまま
手をつないでイルミネーションと雪の中を歩いた場所。
(前には、サムスンでナマズ女史が経営するホテルとして出てきたソウルプラザホテルが建ってます)



光化門は、テウンが事実を知った後、ポラの家の前で待っていて、
「一度だけ抱きしめてもいいか」ってぎゅっと抱いてから走った道。
世宗文化会館の前です (あんな人通りの多いところで撮影とは、驚き





明洞まで戻る途中に、札幌チングに頼まれていたアイドル雑誌を買いに(笑)本屋へ立ち寄る。
あ、そうだ!宮の写真漫画の2巻を買っていこう〜 と漫画コーナーにいくと、ヌネヨワン漫画が売ってた!
そういや出たっていってたっけー すっかり忘れてたぁ。ということで2冊あったのを購入。
(帰ってきて見たら、全2巻で完結でした)
ちゃんとドラマの写真や、スポンサーのSkinfood広告まで入ってた。
まだちゃんと読んでないけど、ドラマとちょっと内容が違うみたいなので楽しみでーす。







さて、重いものは最後にということで、明洞へ買い物に。

水原CONUSではなぜか無地の袋だったので、ビニ紙袋をもらうためにCONUSへ。
お土産Tシャツを1枚買ってゲットぉ。カタログありますかと聞いてみたけど、
夏カタログはまだないと言われてしまいました。ポスターも9月から一緒。残念

 

BCでは、前回ほどは買わなかったけど、それでもやっぱり重いものをおまけに下さって・・・
ボディソープとか、洗顔フォームとか。ビニカレンダーくれるというのを断ってまで、持って帰ってきました(爆)
ごめんよ、友達のためにもらってこないで私欲を優先して・・・
お店のディスプレイはひと月前と特に変わってなかったです。



おまけに、2件隣のClride!でシンくんことチュ・ジフンくんもパチリ(for アガッシ)。



買うだけ買って、最後の晩餐は、オモニご希望の石焼ビビンパ。
ガイドブックに載っていた、全州なんとかっていう石焼ビビンパを考案したというお店に食べに行きました。
ナムルが入ってなかったけど、なかなかおいしかったです〜



食べ納めをして、いったんホテルへ戻って第一次荷造りをして、
夜10時から予約してあった近所の「天地然」というあかすりへ。
うーん・・・どこも流れ作業だけどさぁ〜 
お店のおばちゃんたち、10時からのドラマに釘付けになって手が止まっててお客さん放ったらかし・・・ 
こっちも時間ないんだからカンベンしてくれよ〜と思いましたわ。
「あかすり ヘジュセヨー!」とこっちから頼んで、やっと動いてくれた
あかすりのアジュンマは結構丁寧にやってくれたから満足でしたが、お店の雰囲気はイマイチだったかなー。
こないだ行ったほうがよかったよ>アガッシぃ

部屋に戻ってきたのは23:56!それから第二次荷造りをして、さすがに最後の晩は6時間睡眠になりました。

4日目(2007.05.04)

10:15インチョン発の飛行機だったので、7時過ぎのバスに乗る。乗り場近くて楽々〜!
バスの車窓から再び、コンドク駅前のバス停と、マポホリデイイン前を撮影。
(マポホリデイインがぁ〜!!!このひと月の間にBest Westernに変わっててびっくり!!
前回行っておいてよかったよぉ〜>アガッシ)





空港でインソンが広告してるTour Les Joursで朝ごはんのパンを食べる
今までパリバゲばっかで食べてたので実は初。でも、こっちのほうが断然おいしかった(爆)
もうパリバゲ食べる義理もなくなったから、今度からはこっちにしよう・・・(笑)



無事時間通りのフライトに乗り、離陸。
「今回はゆったりめスケジュールだからよかったわ。楽しかった」とオモニも満足のご様子。
私は「次は9月に来れるかな〜 来たいな〜 アンニョン、ソウル〜」 
オモニ「ありがとうソウル〜」
陸に向かって手を振る2人(笑)

そんなこんなで、10日前に突如決まった韓国旅行は、大満足のうちに終了致しました。
長々書いてしまったけど、読んでくださってありがとねーん

さてさて、旅行ボケを切り替えて、ヌンワンイベに向けて専念しまーす!

おはよ

いよいよ明日になったね〜。ワクワクドキドキv-10
声の準備も万端なオレ(笑)
壁一面のビニにへばりついて歩きたい衝動に駆られつつこれ書いています。
今回の旅は本当に良い旅になったね。読んでるわたしも何故か超感動v-237
わたしもオンマと旅してみたいなー。
いつかこんな風に案内できるようになりたいよ^^
ヌンワンロードもテクノマートも散策したいな。
ぬりあんはさすがに買えないけれど・・・アハハ。
それよりのぐ〜!ぬりあんはそろそろ使いこなせてる?
@@マポホリディイン・・変わってたの?オモ!良かった〜足痛くても行っておいて♪
ドンウォニやプリンスチウニのサジンありがとう〜。
えーこやわー。ノグ、サランヘv-207
ではでは、明日v-266
待ってろよ〜っ(笑)
*そういえば・・・いつのまにかヌンワン+ビニになってるーー@@
 いつから??

  • 2007.05.08(火)07:07のコメント by
  • しぃ #.SkkPQig
  • URL
  • 編集

おひさっ^^

↑おぉ!しぃたん おひさっ^^
明日着ていく洋服決まってる??
カバンに双眼鏡とチケット入れた??準備OK?
私はやっとネット落ちから開放されたぞ〜〜v-291
PCがぶっ壊れかけて、ずーっとナンピョンに使用禁止を食らっていたのーv-406
「"お前のせいで"壊れたんだー!」って言われて・・・ムカッ!と来る前に
えっ?"乗って胸?"ビニが言うのとは訳が違う!意味合いが違う!(笑)
1週間以上の遅れを取り戻すべくダダーッと凄い勢いで読んできたよー!
今回のv-233v-505も凄く充実だったね〜♪
いっぱい食べて、いっぱいロケ地巡って・・・
テレビでやってる旅番組見るより楽しいよ。このレポ(笑)
急遽決まった旅とは思えませんぜ!
母娘二人旅。ほんといいよね。
オモニも優しく頼もしい孝行娘を持って幸せ者だ^^ よいしょっと(^^;
私がノグの母になりたかった。しかし!ヌリアン買ってはあげられない(貧)

  • 2007.05.08(火)09:56のコメント by
  • ホニ☆ #H6hNXAII
  • URL
  • 編集

羨ましい親子ですねー!

とても10日前に決まった旅行とは思えないスケジュールと、それをこなしてしまうノグリ親子も素晴らしいv-218
オンマもきっとまだお若いんですねv-237
何処へ行っても、何を食べてもはずれが無くて良い旅行でしたねv-433
それからヌリアン購入時にはもちろん韓国語ですよね。
いや〜、凄いわーそれだけ話せたら面白いでしょうね。羨ましい限りですv-364
旅行の余韻がさめる前に今度はビニが来日でノグリさんにとってはプラチナウィークですねv-315

  • 2007.05.08(火)17:40のコメント by
  • jemi #FbY4EgmQ
  • URL
  • 編集

いよいよだねっ

オンニ〜
壁にはりついてるあなたを想像してしまった・・・
想像できた(笑)
いつまであるかなーあの宣伝。
ヌリ子は使いこなすほど使ってない(笑)
でもなかなか、英単語クイズとかおもしろいよ!
80点で「がんばれ!」とか出るとムカついてムキになってる。
明日持ってくからねー かわいがってやって☆
ヌンワン+ビニは結構前からだよ。もう1ヶ月以上?見てないのね・・・(泣)ウソウソ
ホニ子ーっ
久々のカムバック、チュッカエ〜!
チュモンダビありがとぉーっ(めっちゃ私信)
さむしぃのチケは私が持ってんのよ。だから私が忘れないように指差し確認、チェックチェック!
「乗って胸」に反応するホニ子に笑えた〜 ナンピョンは「はぁ??」だよね。ゲラゲラ
明日は楽しもうぜぃ〜っ あの名台詞と共に♪(笑)
jemiさーん
確かに10日前に決まってこれだけするのって珍しいかも(^^;)
いや、たまたまね、前回やり残したこともあったんで、ちょうどよかったんですよ。
ハイ、何もハズレがなくてとってもよい旅でしたぁ〜
jemiさんの今度のご旅行も楽しい旅になりますように♪
ウリオモニはあと数年で還暦かな?(こういう言葉使うと本人嫌がるけど)
でも同年代に比べるとめっちゃアクティブなアジュンマです。
「関口知弘(?)の番組見てたら次は中国桂林いきたくなったー」ってメールが(笑)
いけるうちにたくさん行きたいですねー親子旅行。
あ、ヌリアン購入時は、韓国語と英語とチャンポンでした。
最後に私がビニペンですとカミングアウトしたら、「僕は日本のアニメやドラマが好きです」と
カミングアウトされた(笑)
あーもっと韓国語頑張らないと!

  • 2007.05.08(火)23:34のコメント by
  • ノグリ #89zyT5Pw
  • URL
  • 編集

すごいわー

レポ楽しかったです。。v-35
ほーんと 段取り力!!リサーチがすばらしい!!
その記憶力が ひらめき力が うらやましい!!
そして 行動力に 脱帽!!v-218
お母さんも 満足だったようで 親孝行出来てよかったです。ね。。
どれもこれも おいしそうe-241
 
ヌリアンの売り場に あんなに ビニタンがいたら ニヤニヤして 怪しい人物になりそうです。。私。。
また たなぼた高級手土産 には わらいました。。
出所を聞いてしまうと 笑えませんが でも さぞかしお喜びですね。。。きっと。。。
顔写真入り 袋が うらやましいです。。。
周りの友達が 渡韓予定なので このレポ見たら さぞかし充実した旅行になると思い
教えてあげたいけど ひっそりされてるから・・・を 思い出し 口をカイに しました。。。
旅行の本でも 書いてみませんか? って オファーが来たらどうします??
きっと 楽しくて おいしい本になりますね。。
その時は みんなの為に 一肌脱いでくださいねー!!
あるといいなー   ひとり言・・
さあ 夜も明けたら いよいよですね・・・
みなさん 大興奮の ぶっこわれレポ 待ってますv-238
羽田の様子も よろしくでーす。。
 ファイティーンv-343v-343

  • 2007.05.09(水)04:12のコメント by
  • あんじゅ #-
  • URL
  • 編集

おは〜

あんじゅさーん すごい時間におっはー(^O^)
ね、寝れない〜っ 目の下クマなんですけど・・・
レポ楽しんでいただけたようでよかったでーす。
お友達に教えてあげてもケンチャナヨ〜
口をカイにしたあんじゅさん、かわええ(笑)
よい旅になって、お土産買ってきていただけるといいですね♪
ぶっこわレポ・・・できるようにがんばりますぅ!!

  • 2007.05.09(水)04:16のコメント by
  • ノグリ #89zyT5Pw
  • URL
  • 編集

コメントの投稿 Post your comment!

 
URL

秘密
管理者にだけ表示を許可する
←Click to post

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://norumannarowatta.blog86.fc2.com/tb.php/734-a6e61442